【*<|:-) ←この顔文字の意味は?ヒントはクリスマス。】 | BEST T!MESコラム

BEST TiMES(ベストタイムズ) | KKベストセラーズ

*<|:-) ←この顔文字の意味は?ヒントはクリスマス。

絵文字進化論第4回【前編】

■*<|:-)は「サンタクロース」

 では次はどうでしょうか。両方とも今の時期「クリスマス」に関係するものです。 

1. O:-)

2. *<|:-)

 それぞれ何をあらわしているかわかりますか?

 

回答:

1. エンジェル

2. サンタクロース

 です。ところでエンジェルがクリスマスと関係あるの? と疑問を持った方もいるかもしれません。しかしクリスマスは元々イエスキリストの誕生を祝う宗教的な祭りで、欧米ではエンジェルが普通に登場するんですよ。

 さらに難易度を上げて、こんな顔文字はどうでしょうか。

1. @>–>–

2. (O)-<-<

3. 8^

回答:

1. バラ ここまで来ると、かなり想像力が要りますね。@はバラのつぼみで、> の部分は、刺にしては大きすぎるので、葉ですね。

2. 宇宙飛行士 これもちょっと複雑そうですが、(O)の部分は宇宙服のヘルメット、< の部分は手足を表しています。どうですか? ヘルメットを被ったほそ~い宇宙飛行士に見えてきましたか?

3. 鶏 頭を左に90度に傾けてよーく見てみてください。8は目、^ はくちばしに見えていませんか? 個人的にはこの顔文字に感心しました。まさに顔文字のミニマリズムといえるでしょう。

 さらに見ると、日本の顔文字の影響を思わせる例もいくつかありました。

1.    ^L^   ハッピーフェース

2.    ^)^  ^(^   二人の人が話している様子。

 括弧は鼻を表していますが、やっぱり鼻が大きいのは西欧的ですね。

 こうして見ると、欧米式の顔文字も種類が多いように見えますが、実際に現在まで使われ続けているのは :-)  :-( ;-P 、数個のベーシックな顔文字くらい。そこから新しいバリエーションはあまり生まれていないのが現状です。結局、欧米式の顔文字の場合は横向きのため表現に限りがあるのです。カラフルで入力も簡単な絵文字に感心が移ったことも一つの理由でしょう。

後編では、日本の顔文字のバリエーションを見ていきます。

KEYWORDS:

オススメ記事

シャルコ・アンナ

1988年生まれ。ロシア、シベリア地方出身。地元の大学で日本語を勉強し始めたことをきっかけに、日本の文字文化に魅了され、国費留学生として来日。2012年に早稲田大学の大学院に入学して、笹原宏之教授の元で日本語の文字・表記について研究を続けてきた。ポルトガル人と国際結婚して、1歳の息子を子育て中。現在はイギリスに在住。


この著者の記事一覧