(^_^)←この顔文字が最初に使われたのはいつ? |BEST TiMES(ベストタイムズ)

BEST TiMES(ベストタイムズ) | KKベストセラーズ

(^_^)←この顔文字が最初に使われたのはいつ?

絵文字進化論第3回

■アメリカではもっと前に、:-) と :-( が現れていた

 欧米ではどうでしょうか?  欧米の顔文字は日本の影響を受けたという説もありますが、実際は欧米式の顔文字は日本より先に使われ始めていました。

写真を拡大 図2 欧米式の顔文字の最初の使用例 出典:カーネギーメロン大学のウェブサイト「Original Bboard Thread in which 🙂 was proposed」 

 1982年9月19日、米国のカーネギーメロン大学名誉教授Scott Fahlman氏が学内の電子掲示板で使ったのが最初だとされています。そこで登場したのは、顔文字は今でもよく使われる :-) と :-( です。日本の顔文字と違って左側に横倒しになっているのが特徴的ですね。

 この顔文字が使われたきっかけは、学内の電子掲示板でジョークや皮肉を込めたメッセージが相手に真剣に受け止められてしまい、スムーズにコミュニケーションが取れないということがあったからです。そこでFahlman氏はジョークの場合はメッセージの最後に :-)、逆に、冗談ではない、真面目なメッセージの後は :-( をつけるように提案しました。つまり最初は、「嬉しい」「悲しい」という感情ではなく、メッセージが「冗談」か「冗談じゃない」かを明示するマークとして使われたということです。

 ちなみに、Fahlman氏のHPに記載されている情報によると、同じ電子掲示板でも、#が笑いマークとして使われたり、__/のような記号が笑顔を表すのに使われたりもしたそうですが、結局広まることなく姿を消していったそうです。(Scott Fahlman「Smiley」: http://www.cs.cmu.edu/~sef/sefSmiley.htm

 このように、欧米式の顔文字 :-) :-( は1982年、日本式の顔文字(^_^)は1986年と、どちらも1980年代に考案されたということになります。両方とも電子掲示板で初めて登場して、広まっていったという共通点があります。ただお互い影響を与えあったわけではなく、別々の流れで生まれたようです。

次のページデジタル以前は…

KEYWORDS:

オススメ記事

シャルコ・アンナ

1988年生まれ。ロシア、シベリア地方出身。地元の大学で日本語を勉強し始めたことをきっかけに、日本の文字文化に魅了され、国費留学生として来日。2012年に早稲田大学の大学院に入学して、笹原宏之教授の元で日本語の文字・表記について研究を続けてきた。ポルトガル人と国際結婚して、1歳の息子を子育て中。現在はイギリスに在住。


この著者の記事一覧